The key players in Syria's long-running civil war
在叛乱分子占领叙利亚大部分最大城市和数十个附近城镇和村庄后，叙利亚长期内战再次引起全球关注。
WATCH: U.S. forces in eastern Syria conduct self-defense strike, Pentagon says
叙利亚反对派活动人士称，叛乱分子已经占领了四个新城镇，距离中部城市哈马更近。
U.S. job openings rose in October but hiring slowed, in a mixed picture for the labor market
这一增长表明未来几个月就业增长可能会加快，但最新数据与一年前的 870 万个职位发布相比大幅下降。
Judge formally dismisses Hunter Biden's gun case after presidential pardon
亨特·拜登可能面临最高 25 年的监禁，但作为初犯，他可能会被判处更少的时间或完全避免入狱。
South Korea's president lifts martial law decree after lawmakers reject military rule
总统尹锡烈似乎可能因其行为而被弹劾。 周二晚些时候，他因对反对派的失望而实施了戒严。
WATCH: Biden says U.S. 'all in' on Africa during Angola visit meant to counter China
拜登的访问是美国总统首次访问安哥拉。此行旨在推动对撒哈拉以南非洲国家数十亿美元的承诺，拜登称这是美国有史以来最大的海外铁路投资。
Democrats' outgoing chair says Trump's win should force the party to better sell its priorities
哈里森承认，民主党必须更好地向工人阶级推销该党的优先事项和成就。
South Korean president declares emergency martial law, says opposition sides with North Korea
此举立即引起政界人士的反对，包括他自己所在的保守党领袖韩东勋，他称这一决定“错误”，并发誓“与人民一起制止它”。
检察官达芙娜·约兰 (Dafna Yoran) 周一在总结开始时告诉陪审员，丹尼尔·佩尼对乔丹·尼利使用了过多武力，时间过长。
Trump's defense secretary pick under spotlight amid fresh concerns about his past
前福克斯新闻主持人、国防部长代表皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 拜访了国会山的立法者，讨论他在下一届特朗普政府中的未来。与此同时，新的报道引发了人们对他过去的新担忧。 Amna Nawaz 与《纽约客》记者 Jane Mayer 讨论了最新情况，她曾调查过财务管理不善、性行为不当和个人行为不端的指控。
The precedent Biden's pardon of his son could set for future presidents
拜登总统对其儿子亨特发布了全面无条件赦免令，亨特因两项联邦重罪案件而可能被判入狱，仅剩几天时间。拜登即将结束在白宫的最后篇章，这引发了人们对其遗产的新质疑。杰夫·贝内特与玛格丽特·洛夫讨论了这次赦免可能开创的先例。
News Wrap: Nearly 7 million under winter weather alert in U.S.
在我们周一的新闻摘要中，由于湖泊效应降雪影响大湖区，近 700 万人处于冬季天气警报之下，真主党自停火生效以来首次向黎巴嫩南部有争议的边境地区发射射弹，拜登政府正在准备向乌克兰提供另外 7.25 亿美元的武器援助。
What's next for the Middle East as Syria's civil war is suddenly reignited
俄罗斯和叙利亚战机瞄准了叙利亚反对派武装分子控制的平民区。几天前，叛军席卷了叙利亚西北部政权多年来控制的部分地区。 Nick Schifrin 与中东研究所的 Charles Lister 讨论了内战重燃及其影响。
Tamara Keith and Leigh Ann Caldwell on reaction and backlash to Biden's pardon of son
NPR 的 Tamara Keith 和华盛顿邮报的 Leigh Ann Caldwell 与 Amna Nawaz 一起讨论了最新的政治新闻，包括拜登总统赦免其儿子亨特的决定，以及当选总统特朗普提名更多内阁人选。
Gun violence memorial filled with mementos of those lost
每天，美国有超过 125 人死于枪击。为了通过艺术解决这一问题，枪支暴力纪念项目分享了一些遇难者的私密细节。GBH 波士顿的特约记者 Jared Bowen 为我们的艺术与文化系列 CANVAS 报道。
Wisconsin unions score major win with court ruling restoring collective bargaining rights
共和党人周一发誓要立即提起上诉，可能会上诉到威斯康星州最高法院。
